Самым авторитетным из всех переводов Библии считается синодальный, но даже его практически не используют во время богослужения (за исключением проповеди и т.п.). Главным богослужебным языком Русской Православной Церкви был и остается язык церковнославянский, созданный трудами равноапостольных Кирилла и Мефодия, память которых мы будем особо почитать в этом месяце во время главного престольного праздника нашего храма, посвященного первоучителям и просветителям Словенским.
Неужели за тысячу лет так и не удалось перевести библейские тексты лучше, чем это сделали Святые Братья? Ответ на этот вопрос ищите в свежем номере приходского листка, выложенном в притворе.
Также в этом месяце мы будем вспоминать и наш временный храм – в день памяти иконы Божией Матери “Неупиваемая Чаша”, который будет уже в ближайший понедельник.
***
Дорогие прихожане, сегодня, 13 мая, в 17 часов среды 5-й седмицы по Пасхе ждем всех в Ростокинском храме на вечерне и акафисте святым равноапостольным Мефодию и Кириллу, учителям Словенским. В завтрашний четверг, день памяти пророка Иеремии, 14 мая с 8:40 начнутся часы и Божественная литургия с водосвятным молебном, после которых будет совершена заупокойная лития. Подробное расписание можно посмотреть на сайте храма
16 мая, в эту субботу состоятся поездки воскресной школы (в Новоиерусалимский монастырь) и паломнической службы (в г.Владимир), записаться в которые можно у ответственных.
Воистину Воскресе Христос!