В число деяний особо вспоминаемого сегодня святителя Алексия Московского входит редакция Нового Завета – настолько оригинальная, что некоторые даже считают этот текст новым переводом, сочетающим близость к греческому тексту с живым языком 14 века.
Эта рукопись, называемая Чудовской, была утрачена при уничтожении одноименного монастыря, однако дошла до наших дней благодаря стеклянным фотопластинам, на которые ее промыслительно засняли в конце 19 века. Ровно 25 лет назад Чудовская рукопись Нового Завета, которая считается ныне одним из важнейших памятников церковнославянской письменности, была перенесена с обветшавших фотопластин и издана в бумажном виде подвижническими усилиями бывшего тогда руководителем Издательского отдела Русской Православной Церкви митр. Питирима (Нечаева), столетие со дня рождения которого отмечается в этом году.
Поздравляя тезоименитых Алексеев и сугубо вспоминая ныне святого созидателя православного отечества, его житие и деяния, мы молимся:
Тропарь, глас 8
Яко апостолом сопрестольна, и врача предобра, и служителя благоприятна, к раце твоей честней притекающе, святителю Алексие Богомудре, чудотворче, сошедшеся, любовию в память твою светло празднуем, в песнех и пениих радующеся и Христа славяще, таковую благодать тебе даровавшаго исцелений и граду твоему великое утверждение.
Тропарь, глас 4
Первопрестольницы Российстии, истиннии хранителие апостольских преданий, столпи непоколебимии, православия наставницы, Петре, Алексие, Ионо, Филиппе и Ермогене, Владыку всех молите мир вселенней даровати, и душам нашим велию милость.
***
Вечером 2 июня ждем всех в Ростокинском храме на великой вечерне с полиелейной утреней накануне дня памяти Владимирской иконы Божией Матери, равноапостольных царя Константина и царицы Елены. Литургия с литией в среду, 3 июня начнутся в 8-40 утра. Слава Богу за все!