Тропарь “Единородный Сыне и Слове Божий” был введен в службы главного константинопольского собора Святой Софии в эпоху продолжающихся христологических споров при св.императоре Юстиниане I, который, скорее всего, и был его непосредственным автором. Соответственно, в тропаре утверждаются две природы во Христе и подразумевается, что соединены они согласно Халкидонскому догмату – неслитно, неизменно, нераздельно и неразлучно:
Единородный Сыне и Слове Божий, безсмертен Сый и изволивый спасения нашего ради воплотитися от Святыя Богородицы и Приснодевы Марии, непреложно вочеловечивыйся, распныйся же, Христе Боже, смертию смерть поправый, Един Сый Святыя Троицы, спрославляемый Отцу и Святому Духу, спаси нас!
В современном переводе:
Единородный Сын и Слово Божие! Будучи бессмертным, благоволил Ты ради нашего спасения воплотиться от Святой Богородицы и Приснодевы Марии, неизменно вочеловечился и был распят, Христе Боже, смертью смерть поправ, как Один из Святой Троицы, прославляемый с Отцом и Святым Духом, спаси нас
Тропарь “Единородный Сыне и Слове Божий” поется в составе второго антифона на каждой Литургии с совершением Евхаристии, а также на будничных великопостных богослужениях. Послушайте пение “Единородный Сыне и Слове Божий” в воскресный день накануне Великого поста, в праздник Сретения – по ссылке https://vkvideo.ru/video-91005737_456240809
Данный тропарь стал одной из смысловых основ для написания одноименных с ним икон “Единородный Сыне”, самая ранняя из которых входит в состав Четырехчастной иконы из Благовещенского собора, созданной в 1547 году.
С одной стороны, так выразилось стремление русских иконописцев сделать зримыми метафоры богослужебной поэзии. С другой стороны, стремление это вызвало споры, инициатором которых в 1553 году стал дьяк Висковатый, которому, впрочем, было предписано соборным постановлением: “О всех тех святых иконах, о которых еси сомнение имел, и о прочих святых иконах, впредь тебе сомнения не иметь, и не рассуждати”.
Дорогие прихожане, завтра, 10 марта, в день памяти свт. Тарасия, архиеп.Константинопольского в Ростокинском храме с 8-40 будут совершены изобразительны, вечерня, заупокойная лития. Утреня с первым часом будет совершена во вторник вечером, в 17 часов.
В среду вечером состоится литургия Преждеосвященных Даров. Для Причастия Святых Христовых Тайн потребуется строгий евхаристический пост с 11 утра в день 11 марта. Подробное расписание опубликовано по ссылке – https://hram-rostokino.ru/raspisanie
Слава Богу за все!