В начале Божественной литургии звучат песнопения, называемые изобразительными антифонами. Всего их три. Первые два представляют собой псалмы, третий антифон “Блаженны” – это заповеди блаженств из Евангелия от Матфея. Название «антифон» изначально подразумевало, что его поют попеременно два хора.
Второй изобразительный антифон – это 145-й псалом, составленный неизвестным автором после возвращения иудеев из вавилонского плена. Освободивший евреев персидский царь Кир II Великий даже позволил им восстановить храм, за что почитался как мессия. Псалом же напоминает, что не стоит слишком уж надеяться на князей и сынов человеческих, ибо их век скоротечен, а замыслы – погибнут вместе с ними. Истинный же Мессия, напротив, вечен и бессмертен: воцарится Господь во век, Бог твой, Сионе, в род и род – пророчествует псалмопевец. Блажен лишь тот, кто полагается не на земных властителей, но на Бога Истинного – напоминает автор псалма и антифона.
«Второй антифон»
Текст на церковнославянском языке
Хвали, душе моя, Господа. Восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь. Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в нихже несть спасения. Изыдет дух его и возвратится в землю свою. В той день погибнут вся помышления его. Блажен, ему же Бог Иаковль Помощник, упование его на Господа Бога своего, сотворшаго небо и землю, море и вся, яже в них, хранящаго истину в век, творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчушым. Господь решит окованныя. Господь умудряет слепцы. Господь возводит низверженныя. Господь любит праведники. Господь хранит пришельцы, сира и вдову приимет и путь грешных погубит. Воцарится Господь во век, Бог твой, Сионе, в род и род.
Текст на русском языке
Хвали, душа моя, Господа. Восхвалю Господа в жизни моей, пою Богу моему, доколе я есть. Не надейтесь на князей, на сынов человеческих, в них же нет спасения. Покинет дух его и возвратится в землю свою. В тот день погибнут все помышления его. Блажен, ему же Бог Иакова Помощник его, упование его на Господа Бога своего, сотворившего небо и землю, море и всё, что в них, хранящего истину в век, творящего суд обидимым, дающего пищу алчущим. Господь вызволяет окованных. Господь умудряет слепых. Господь восставляет поверженных. Господь любит праведников. Господь хранит пришельцев, сироту и вдову примет и путь грешных погубит. Воцарится Господь во век, Бог твой, Сион, в род и род.
Послушайте второй изобразительный антифон в исполнении хора Ростокинского храма. Воистину Воскресе Христос!