Чтобы глубже понять смысл евангельского чтения стоит прочитать его в контексте предыдущего и последующего, а также поинтересоваться другими вариантами перевода используемых слов. Один из основателей отечественной патрологии Иван Васильевич Попов тоже советовал не ограничиваться чтением одного автора, а изучить источники, которыми он пользовался; последующую полемику; точный смысл используемых им терминов и пр. Тот же принцип он считал применимым везде: “Нельзя изучать каноническое право, не зная элементов юриспруденции. Церковная история и история церковной литературы требуют от исследователя глубоких познаний в восточных языках, в классической философии, в истории греко-римской культуры и в истории древней литературы. Для экзегета необходимо классическое образование. Христианский апологет должен быть хорошо знаком с математикой и естествоведением“, – считал Иван Васильевич.
Следуя своей методике, он стал одним из лучших и всесторонних исследователей блж.Августина, охватывающих как личность святого, так и его труды. Второй том его фундаментального исследования надеются найти до сих пор – говорят, что он был написан, но так и не опубликован.
После революции, для Ивана Васильевича, служившего нравственным ориентиром для многих, началась череда арестов и ссылок, прерываемых только тогда, когда Академии наук требовался сложный перевод с латинского. 8 февраля, а также 9 февраля в Соборе новомучеников и исповедников Церкви Русской мы вспоминаем святого покровителя отечественных патрологов мученика Иоанна Попова и молимся:
Возшед на гору истиннаго богопознания, сокровище Духа Святаго восприял еси, богоносных же отцев глаголы изъясняя, непорочному житию их подражал еси и кровию твоею Церковь Русскую украсил еси. Темже, Иоанне мучениче преславне, моли Христа Бога о чтущих память твою, да спасет души наша.
***
После воскресной службы с панихидой в Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской, с 14 часов в верхнем храме состоится молебен перед началом доброго делания, а затем в нижнем храме будет открытый лекторий на тему трезвости и отказа от зависимостей.
В 17 часов еже по обычаю в Ростокинском храме состоится молебен пред иконой Божией Матери, именуемой “Скоропослушница”. Слава Богу за все!